Đăng nhập Đăng ký

nhưng cuối cùng lại không nói ra Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nhưng cuối cùng lại không nói ra" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 她多次想说,但终于没说出口
  • nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
  • cuối     边头; 端梢 cuối hồ Động Đình là Lầu Nhạc Dương. 洞庭湖边头是岳阳楼。 底; 顶端; 杪; 末;...
  • cùng     对口; 对口儿 cùng công việc 工作对口。 cùng chuyên ngành 专业对口。 跟班 cùng làm...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
  • cuối cùng     毕竟; 端底; 端的; 究竟; 终究; 到底; 到了儿; 高低; 究; 临了; 终归 cuối cùng nên làm thế nào?...
  • không nói     封门; 封门儿 anh ấy nói mấy câu thì không nói nữa. 几句话他就封了门儿。 封嘴 ; 封口。 ...
  • nói ra     发话; 吐话; 吐话儿 rốt cuộc làm như thế nào, anh nói ra đi. 到底该怎么办, 你发话吧。 开口...
Câu ví dụ
  • 现代科学家已经感觉到,物体一定有最小的基本构成元素,他们讲了很多很多,却始终讲不出“阴阳”这两个字来。
    Hiện nay các nhà khoa học đã cảm nhận được, vật chất nhất định có nguyên tố cấu thành cơ bản nhỏ nhất, họ đã nói rất nhiều rất nhiều, nhưng cuối cùng lại không nói ra 2 chữ " Âm Dương" .
  • 现代科学家已经感觉到,物体一定有最小的基本构成元素,他们讲了很多很多,却始终讲不出“阴阳”这两个字来。
    Hiện nay các nhà khoa học đã cảm nhận được, vật chất nhất định có nguyên tố cấu thành cơ bản nhỏ nhất, họ đã nói rất nhiều rất nhiều, nhưng cuối cùng lại không nói ra 2 chữ " Âm Dương" .